Wednesday, May 1, 2013

Bit by Bit - Chapter 13, Part 6

Trey Smith

So it is said, for him who understands Heavenly joy, life is the working of Heaven; death is the transformation of things. In stillness, he and the yin share a single Virtue; in motion, he and the yang share a single flow. Thus he who understands Heavenly joy incurs no wrath from Heaven, no opposition from man, no entanglement from things, no blame from the spirits. So it is said, his movement is of Heaven, his stillness of earth. With his single mind in repose, he is king of the world; the spirits do not afflict him; his soul knows no weariness. His single mind reposed, the ten thousand things submit - which is to say that his emptiness and stillness reach throughout Heaven and earth and penetrate the ten thousand things. This is what is called Heavenly joy. Heavenly joy is the mind of the sage, by which he shepherds the world.
~ Burton Watson translation ~
Who is king or queen of the world? I would answer that each of us bears that potential. If nothing else, we each are kings and queens of our own worlds -- those illusory universes that exist in our minds.

To view the Index page for this series, go here.

No comments:

Post a Comment

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.