Friday, November 30, 2012

Mencius - Book 7, Part 1, Chapter 31

Kung-sun Ch'âu said, 'Î Yin said, "I cannot be near and see him so disobedient to reason," and therewith he banished T'â-chiâ to T'ung. The people were much pleased. When T'â-chiâ became virtuous, he brought him back, and the people were again much pleased.

'When worthies are ministers, may they indeed banish their sovereigns in this way when they are not virtuous?'

Mencius replied, 'If they have the same purpose as Î Yin, they may. If they have not the same purpose, it would be usurpation.'
~ James Legge translation via nothingistic.org ~
 Go here to read the introductory post to this serialized version of the Works of Mencius.

No comments:

Post a Comment

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.