Monday, October 17, 2011

Chapter 4, Part 8 - Confucius

The Master said, "If a man in the morning hear the right way, he may die in the evening hear regret."
~ James Legge translation via The Internet Classics Archive ~
Go here to read the introductory post to this serialized version of the Analects of Confucius.

3 comments:

  1. I'm merely copying and pasting, but I agree that it doesn't look correct.

    ReplyDelete
  2. It should be:
    "If a man in the morning hear the right way, he may die in the evening without regret."

    --your faithful copy editor

    ReplyDelete

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.