Cheng K'ao-fu - when he received his first appointment to office, he bowed his head; when he received his second appointment, he bent his back; when he received his third appointment, he hunched far over; hugging the wall, he scurried along. Who would dare to ignore his example? But the ordinary man - on receiving his first appointment, he begins to strut; on receiving his second appointment, he does a dance in his carriage; on receiving his third appointment, he addresses his father's brothers by their personal names. What a difference from the ways of Yao and Hsu Yu!Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.
~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~
Friday, July 8, 2011
Chapter 32, Part 11A - Chuang Tzu
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.