The Yellow Emperor sat for fifteen years on the throne, and rejoiced that the Empire looked up to him as its head. He was careful of his physical well-being, sought pleasures for his ears and eyes, and gratified his senses of smell and taste. Nevertheless, he grew melancholy in spirit, his complexion became sallow, and his sensations became dull and confused.Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Lieh Tzu.
Then, for a further period of fifteen years, he grieved that the Empire was in disorder; he summoned up all his intelligence, exhausted his resources of wisdom and strength in trying to rule the people. But, in spite of all, his face remained haggard and pale, and his sensations dull and confused.
'The practice of enlightened virtue will not succeed in establishing good government, but only disorganize the spiritual faculties!'
~ Lionel Giles translation via Terebess Asia Online ~
Thursday, July 28, 2011
Chapter 2, Part 1A - Lieh Tzu
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.