Furthermore, one must not fall victim to the ensnaring world. The ensnaring world is where the five kinds of dark demons disport themselves. This is the case, for example, when, after fixation, one has chiefly thoughts of dry wood and dead ashes, and few thoughts of the bright spring on the great earth. In this way one sinks into the world of the dark. The energy is cold there, breathing is rough, and many images of coldness and decay present themselves. If one tarries there long one enters the world of plants and stones.
Translators of The Secret of the Golden Flower are Richard Wilhelm and Cary F. Baynes. If you missed any posts in this series, please utilize the Golden Flower label below.
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.