The wife of the prince of a state is called by him Fu Zan. She calls herself Hsiao T'ung. The people of the state call her Chun Fu Zan, and, to the people of other states, they call her K'wa Hsiao Chun. The people of other states also call her Chun Fu Zan.Go here to read the introductory post to this serialized version of the Analects of Confucius.
~ James Legge translation via The Internet Classics Archive ~
Sunday, April 15, 2012
Chapter 16, Part 14 - Confucius
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want. We may respond...or we may not. It depends on the mood and preferences of the specific author of the post. Ta-Wan generally responds in a timely manner. Trey responds some of the time and Scott rarely replies (due to limited internet access). You can be assured that all comments are read by this blog's two administrators: Ta-Wan & Trey.