When the prince called him to employ him in the reception of a visitor, his countenance appeared to change, and his legs to move forward with difficulty.Go here to read the introductory post to this serialized version of the Analects of Confucius.
He inclined himself to the other officers among whom he stood, moving his left or right arm, as their position required, but keeping the skirts of his robe before and behind evenly adjusted.
He hastened forward, with his arms like the wings of a bird.
When the guest had retired, he would report to the prince, "The visitor is not turning round any more."
~ James Legge translation via The Internet Classics Archive ~
Saturday, January 7, 2012
Chapter 10, Part 3 - Confucius
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.