A high official from Shang paid a visit to Confucius 'You are a sage, are you not? he inquired. 'A sage! replied Confucius. 'How could I venture to think so? I am only a man with a wide range of learning and information.' The Minister then asked: 'Were the Three Kings sages?Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Lieh Tzu.
'The Three Kings,' replied Confucius, 'were great in the exercise of wisdom and courage. I do not know, however, that they were sages.' 'What of the Five Emperors? Were they not sages?
'The Five Emperors excelled in the exercise of altruism and righteousness. I do not know that they were sages.' 'And the Three Sovereigns: surely they were sages?
'The Three Sovereigns excelled in the virtues that were suited to their age. But whether they were sages or no I really cannot say.'
~ Lionel Giles translation via Terebess Asia Online ~
Monday, August 15, 2011
Chapter 4, Part 1A - Lieh Tzu
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.