Friday, May 6, 2011

Chapter 22, Part 1C - Chuang Tzu

"Life is the companion of death, death is the beginning of life. Who understands their workings? Man's life is a coming-together of breath. If it comes together, there is life; if it scatters, there is death. And if life and death are companions to each other, then what is there for us to be anxious about?

"The ten thousand things are really one. We look on some as beautiful because they are rare or unearthly; we look on others as ugly because they are foul and rotten. But the foul and rotten may turn into the rare and unearthly, and the rare and unearthly may turn into the foul and rotten.

"So it is said, You have only to comprehend the one breath that is the world. The sage never ceases to value oneness."

~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~
Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.

No comments:

Post a Comment

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.