Friday, April 15, 2011

Chapter 18, Part 3 - Chuang Tzu

Uncle Lack-Limb and Uncle Lame-Gait were seeing the sights at Dark Lord Hill and the wastes of K'un-lun, the place where the Yellow Emperor rested.. Suddenly a willow sprouted out of Uncle Lame-Gait's left elbow. He looked very startled and seemed to be annoyed.

"Do you resent it?" said Uncle Lack-Limb.

"No-what is there to resent?" said Uncle Lame-Gait. "To live is to borrow. And if we borrow to live, then life must be a pile of trash. Life and death are day and night. You and I came to watch the process of change, and now change has caught up with me. Why would I have anything to resent?"
~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~
Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.

No comments:

Post a Comment

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.