Virtue is harmony, the Way is order. When Virtue embraces all things, we have benevolence. When the Way is in all respects well ordered, we have righteousness. When righteousness is clearly understood and all things cling to it, we have loyalty. When within there is purity, fullness, and a return to true form, we have music. When good faith is expressed in face and body and there is a compliance with elegance, we have rites.Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.
But if all emphasis is placed on the conduct of rites and music, then the world will fall into disorder. The ruler, in his efforts to rectify, will draw a cloud over his own virtue, and his virtue will no longer extend to all things. And should he try to force it to extend, then things would invariably lose their inborn nature.
~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~
Sunday, April 3, 2011
Chapter 16, Part 1B - Chuang Tzu
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.