Saturday, March 26, 2011

Chapter 14, Part 2A - Chuang Tzu

Tang, the prime minister of Shang, asked Chuang Tzu about benevolence.

Chuang Tzu said, "Tigers and wolves - they're benevolent."

"How can you say that?"

Chuang Tzu said, "Sire and cubs warm and affectionate with one another - why do you say they're not benevolent?"

"What I am asking to hear about is perfect benevolence."

"Perfect benevolence knows no affection," said Chuang Tzu.
~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~
Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.

No comments:

Post a Comment

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.