In Cheng there was a shaman of the gods named Chi Hsien. He could tell whether men would live or die, survive or perish, be fortunate or unfortunate, live a long time or die young, and he would predict the year, month, week, and day as though he were a god himself. When the people of Cheng saw him, they dropped everything and ran out of his way. Lieh Tzu went to see him and was completely intoxicated. Returning, he said to Hu Tzu, "I used to think, Master, that your Way was perfect. But now I see there is something even higher!"Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.
Hu Tzu said, "I have already showed you all the outward forms, but I haven't yet showed you the substance-and do you really think you have mastered this Way of mine? There may be a flock of hens but, if there is no rooster, how can they lay fertile eggs? You take what you know of the Way and wave it in the face of the world, expecting to be believed! This is the reason men can see right through you. Try bringing your shaman along next time and letting him get a look at me."
~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~
Sunday, February 27, 2011
Chapter 7, Part 5A - Chuang Tzu
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.