Saturday, October 26, 2013

Yang Zhu, Chapter 7


YANG CHU said:

"There is an old saying, 'We must pity the living and part with the dead.' This is a good saying.

"Pity does not merely consist in an unusual feeling.

"So we may give the feverish rest, satiety to the hungry, warmth to the cold, and assistance to the miserable; but for the dead, when we have rightly bewailed them, to what use is it to place pearls and jewels in their mouths, or to dress them in state robes, or offer animals in sacrifice, or to expose effigies of paper?"
Translator of Yang Zhu's Garden of Pleasure is Anton Forke. If you missed any posts in this series, please utilize the Yang Zhu label below.

No comments:

Post a Comment

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.