Under heaven thunder rolls:
All things attain the natural state of innocence.
Thus the kings of old,
Rich in virtue, and in harmony with the time,
Fostered and nourished all beings.
In springtime when thunder, life energy, begins to move again under the heavens, everything sprouts and grows, and all beings receive from the creative activity of nature the childlike innocence of their original state. So it is with the good rulers of mankind: drawing on the spiritual wealth at their command, they take care of all forms of life and all forms of culture and do everything to further them, and at the proper time.
Translator of this version of the I Ching is Richard Wilhelm. If you missed any posts in this series, please utilize the I Ching label below.