Sunday, January 13, 2013

Bit by Bit - Chapter 6, Part 13

Trey Smith

Hsi-wei got it and held up heaven and earth. Fu Hsi got it and entered into the mother of breath. The Big Dipper got it and from ancient times has never wavered. The Sun and Moon got it and from ancient times have never rested. K'an-p'i got it and entered K'un-lun. P’ing-i got it and wandered in the great river. Chien Wu got it and lived in the great mountain. The Yellow Emperor got it and ascended to the cloudy heavens. Chuan Hsu got it and dwelt in the Dark Palace. Yu-ch'iang got it and stood at the limit of the north. The Queen Mother of the West got it and took her seat on Shaokuang - nobody knows her beginning, nobody knows her end. P'eng-tsu got it and lived from the age of Shun to the age of the Five Dictators. Fu Yueh got it and became minister to Wu-ting, who extended his rule over the whole world; then Fu Yueh climbed up to the Eastern Governor, straddled the Winnowing Basket and the Tail, and took his place among the ranks of stars.
~ Burton Watson translation ~
Something set this universe -- and all others -- in motion. These universes are ever evolving. Hopefully, we are too!

To view the Index page for this series, go here.

No comments:

Post a Comment

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.