The disciple Hsü said, 'Chung-nî often praised water, saying, "water! water!" What did he find in water to praise?'Go here to read the introductory post to this serialized version of the Works of Mencius.
Mencius replied, 'There is a spring of water; how it gushes out! It rests not day nor night. It fills up every hole, and then advances, flowing onto the four seas. Such is water having a spring! It was this which he found in it to praise.
'But suppose that the water has no spring. In the seventh and eighth when the rain falls abundantly, the channels in the fields are all filled, but their being dried up again may be expected in a short time. So a superior man is ashamed of a reputation beyond his merits.'
~ James Legge translation via nothingistic.org ~
Tuesday, September 11, 2012
Mencius - Book 4, Part 2, Chapter 18
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.