it is always on the side of the good man.The model of Tao is available to all things. Those beings that recognize this model and follow it are those who we label as good or virtuous.
~ James Legge translation, from The Sacred Books of the East, 1891 ~
It stays with good men all the time.
~ Gia-fu Feng and Jane English translation, published by Vintage Books, 1989 ~
It constantly gives to the kind people
~ Derek Lin translation, from Tao Te Ching: Annotated & Explained, published by SkyLight Paths, 2006 ~
But if you do right by Tao,
Tao will do right by you.
~ Ron Hogan rendition, from Beatrice.com, 2004 ~
To view the Index page for this series to see what you may have missed or would like to read again, go here.