Ch'âu said, 'Comparing Po-î and Î Yin with Confucius, are they to be placed in the same rank?' Mencius replied, 'No. Since there were living men until now, there never was another Confucius.'Go here to read the introductory post to this serialized version of the Works of Mencius.
Ch'âu said, 'Then, did they have any points of agreement with him?' The reply was, 'Yes. If they had been sovereigns over a hundred lî of territory, they would, all of them, have brought all the princes to attend in their court, and have obtained the throne. And none of them, in order to obtain the throne, would have committed one act of unrighteousness, or put to death one innocent person. In those things they agreed with him.'
Ch'âu said, 'I venture to ask wherein he differed from them.' Mencius replied, 'Tsâi Wo, Tsze-kung, and Yû Zo had wisdom sufficient to know the sage. Even had they been ranking themselves low, they would not have demeaned themselves to flatter their favorite.
'Now, Tsâi Wo said, "According to my view of our Master, he was far superior to Yâo and Shun."
~ James Legge translation via nothingistic.org ~
Saturday, July 14, 2012
Mencius - Book 2, Part 1, Chapter 2G
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.