When he was waiting at court, in speaking with the great officers of the lower grade, he spoke freely, but in a straightforward manner; in speaking with those of the higher grade, he did so blandly, but precisely.Go here to read the introductory post to this serialized version of the Analects of Confucius.
When the ruler was present, his manner displayed respectful uneasiness; it was grave, but self-possessed.
~ James Legge translation via The Internet Classics Archive ~
Saturday, January 7, 2012
Chapter 10, Part 2 - Confucius
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.