Saturday, December 24, 2011

Line by Line - Verse 54, Line 17

in the state;
~ James Legge translation, from The Sacred Books of the East, 1891 ~

Look at the nation as nation;
~ Gia-fu Feng and Jane English translation, published by Vintage Books, 1989 ~

Observe other countries with your country
~ Derek Lin translation, from Tao Te Ching: Annotated & Explained, published by SkyLight Paths, 2006 ~

[No corresponding line]
~ Ron Hogan rendition, from Beatrice.com, 2004 ~
The Occupy Movement is generating thousands of small and large ripples each day. This nonviolent movement has sprung up organically and, in a short time period, it has changed the social and political dialog in this country as well as in many other plants of the world.

To view the Index page for this series to see what you may have missed or would like to read again, go here.

1 comment:

  1. Sorry, sorry, but I had to laugh...wondering what the"other plants of the world" are having to say. If you correct this, feel free to delete this remark.

    ReplyDelete

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.