but it is the Tao which is skillful at imparting (to all things what they need) and making them complete.Why spend our lives searching for purpose and meaning when we know in our hearts that the answer is ever elusive? We are here right now because of a process we will never understand.
~ James Legge translation, from The Sacred Books of the East, 1891 ~
The Tao alone nourishes and brings everything to fulfillment.
~ Gia-fu Feng and Jane English translation, published by Vintage Books, 1989 ~
Yet it is only the Tao
That excels in giving and completing everything
~ Derek Lin translation, from Tao Te Ching: Annotated & Explained, published by SkyLight Paths, 2006 ~
It is the source and the strength of all things.
~ Ron Hogan rendition, from Beatrice.com, 2004 ~
When we give up the search for the unknowable and unquantifiable, we are released. It's the purest form of freedom.
To view the Index page for this series to see what you may have missed or would like to read again, go here.
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.