Thursday, September 1, 2011

Line by Line - Verse 41, Line 13

Its solid truth seems change to undergo;
~ James Legge translation, from The Sacred Books of the East, 1891 ~

Real Virtue seems unreal;
~ Gia-fu Feng and Jane English translation, published by Vintage Books, 1989 ~

True substance appears inconstant
~ Derek Lin translation, from Tao Te Ching: Annotated & Explained, published by SkyLight Paths, 2006 ~

What is most real
strikes us as imaginary.

~ Ron Hogan rendition, from Beatrice.com, 2004 ~
I am often struck by the fact that many of the people who deny climate change/global warming are the very same people who believe in angels and a heavenly father. Climate change is a belief based on the scientific method; religious notions are beliefs based on the writings of ancient books of folklore.

Climate change can be proven through recorded observations and statistical analysis. There is no way at all to prove a religious belief. Yet, there are many people who accept these unproven ideas as incontrovertible fact, but scoff at ideas that are based on rigorous study.

To view the Index page for this series to see what you may have missed or would like to read again, go here.

No comments:

Post a Comment

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.