Sunday, July 10, 2011

Chapter 33, Part 1B - Chuang Tzu

To make benevolence his standard of kindness, righteousness his model of reason, ritual his guide to conduct, and music his source of harmony, serene in mercy and benevolence - one who does this is called a gentleman.

To employ laws to determine functions, names to indicate rank, comparisons to discover actual performance, investigations to arrive at decisions, checking them off, one, two, three, four, and in this way to assign the hundred officials to their ranks; to keep a constant eye on administrative affairs, give first thought to food and clothing, keep in mind the need to produce and grow, to shepherd and store away, to provide for the old and the weak, the orphan and the widow, so that all are properly nourished - these are the principles whereby the people are ordered.
~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~
Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.

No comments:

Post a Comment

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.