Sunday, June 26, 2011

Chapter 29, Part 3B - Chuang Tzu

"But," said Never-Enough, "there is no advantage which riches cannot bring to a man - the ultimate in beauty, the heights of power, things that the Perfect Man cannot attain to, that the worthy man can never acquire. They buy the strength and daring of other men that make one awesome and powerful; they purchase the knowledge and schemes of other men that make one wise and well-informed; they borrow the virtue of other men that make one a man of worth and goodness.

"With no kingdom to reign over, the rich man commands as much respect as a ruler or a father. Beautiful sounds and colors, rich flavors, power and authority - a man need not send his mind to school before it will delight in them, need not train his body before it will find peace in them. What to desire, what to hate, what to seek, what to avoid - no one needs a teacher in these matters; they pertain to the inborn nature of man. Don't think this applies only to me. Where is there a man in the whole world who would be willing to give them up?"
~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~
Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.

No comments:

Post a Comment

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.