Shun wanted to cede the empire to his friend, a man from the north named Wu-tse. Wu-tse said, "What a peculiar man this ruler of ours is! First he lived among the fields and ditches, then he went wandering about the gate of Yao. Not content to let it rest at that, he now wants to take his disgraceful doings and dump them all over me. I would be ashamed even to see him!" Thereupon he threw himself into the deeps at Ch'ingling.Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.
When T'ang was about to attack Chieh, he went to Pien Sui for help in plotting the strategy. "It's nothing I'd know anything about!" said Pien Sui.
"Who would be good?" asked T'ang.
"I don't know."
T'ang then went to Wu Kuang and asked for help. "It's nothing I'd know anything about!" said Wu Kuang.
"Who would be good?" asked T'ang.
"I don't know."
"How about Yi Yin?" asked T'ang.
"A man of violence and force, willing to put up with disgrace - I know nothing else about him."
~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~
Saturday, June 18, 2011
Chapter 28, Part 9A - Chuang Tzu
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.