Chapter 28, Part 7 - Chuang Tzu

Prince Mou of Wei, who was living in Chung-shan, said to Chan Tzu, "My body is here beside these rivers and seas, but my mind is still back there beside the palace towers of Wei. What should I do about it?"

"Attach more importance to life!" said Chan Tzu. "He who regards life as important will think lightly of material gain."

"I know that's what I should do," said Prince Mou. "But I can't overcome my inclinations."

"If you can't overcome your inclinations, then follow them!" said Chan Tzu.

"But won't that do harm to the spirit?"

"If you can't overcome your inclinations and yet you try to force yourself not to follow them, this is to do a double injury to yourself. Men who do such double injury to themselves are never found in the ranks of the long-lived!"

Wei Mou was a prince of a state of ten thousand chariots, and it was more difficult for him to retire and live among the cliffs and caves than for an ordinary person. Although he did not attain the Way, we may say that he had the will to do so.
~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~

Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.