'I have heard the Man of Great Completion say: `Boasts are a sign of no success; success once won faces overthrow; fame once won faces ruin.' Who can rid himself of success and fame, return and join the common run of men? His Way flows abroad, but he does not rest in brightness; his Virtue' moves, but he does not dwell in fame. Vacant, addled, he seems close to madness. Wiping out his footprints, sloughing off his power, he does not work for success or fame.Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.
"So he has no cause to blame other men, nor other men to blame him. The Perfect Man wants no repute. Why then do you delight in it so?"
"Excellent!" exclaimed Confucius. Then he said good-bye to his friends and associates, dismissed his disciples, and retired to the great swamp, wearing furs and coarse cloth and living on acorns and chestnuts. He could walk among the animals without alarming their herds, walk among the birds without alarming their flocks. If even the birds and beasts did not resent him, how much less would men!
~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~
Tuesday, April 26, 2011
Chapter 20, Part 4B - Chuang Tzu
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.