"I have no way. I began with what I was used to, grew up with my nature, and let things come to completion with fate. I go under with the swirls and come out with the eddies, following along the way the water goes and never thinking about myself. That's how I can stay afloat."Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.
Confucius said, "What do you mean by saying that you began with what you were used to, grew up with your nature, and let things come to completion with fate?"
"I was born on the dry land and felt safe on the dry land - that was what I was used to. I grew up with the water and felt safe in the water - that was my nature. I don't know why I do what I do - that's fate."
~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~
Thursday, April 21, 2011
Chapter 19, Part 9B - Chuang Tzu
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.