Verse Twenty-Three
Express yourself completely,
then keep quiet.
Be like the forces of nature:
when it blows, there is only wind;
when it rains, there is only rain;
when the clouds pass, the sun shines through.
If you open yourself to the Tao,
you are at one with the Tao
and you can embody it completely.
If you open yourself to insight,
you are at one with insight
and you can use it completely.
If you open yourself to loss,
you are at one with loss
and you can accept it completely.
Open yourself to the Tao,
then trust your natural responses;
and everything will fall into place.
~ Stephen Mitchell translation ~
For many people in the Western world, philosophical Taoism is equated with "nature worship" and I don't mean this in a positive way. Present society -- owing much to the Judeo-Christian belief system -- views nature merely as a commodity for use by humankind. It is something totally separate from humanity. Nature is here solely to be subjugated and dominated by man. Therefore, to people who embrace the current ethos, a reverence for nature is viewed as perverse and, believe it or not, un-natural.
Of course, Taoists don't see it that at all. As Mark Watts writes in the Introduction to his late father's book, What Is Tao?:
Of course, Taoists don't see it that at all. As Mark Watts writes in the Introduction to his late father's book, What Is Tao?:
Living close to the earth one sees the wisdom of not interfering with the course of life, and letting things go their way. This is the wisdom that also tells us not to get in our own way, and to paddle with the current, split wood along the grain, and to seek to understand the inner workings of our nature instead of trying to change it.
It's not that Taoists value nature more than any other aspect of this thing we call life; it's more that nature is naked and unfettered by the layers of hubris (i.e., emotions, desires, and subjective perceptions) that plague humankind. In nature, we see the laws of the universe play out in a detached and impartial manner. In nature, we can watch the ever-flowing rhythms and cycles of life.
More importantly, the many faces of nature provide Taoists with a treasure trove of metaphors with which to explain and discuss many of the ideas and concepts that go beyond mere words. It is by painting metaphorical pictures that the intellectual part of ourselves can find resonance in those aspects that speak loudest to us through experience and silence.
In the end, our reverence for nature is not about something outside of ourselves for the human race and each of us as individuals is part of nature. And, as Diane Dreher explains it, nature and life is dynamic.
More importantly, the many faces of nature provide Taoists with a treasure trove of metaphors with which to explain and discuss many of the ideas and concepts that go beyond mere words. It is by painting metaphorical pictures that the intellectual part of ourselves can find resonance in those aspects that speak loudest to us through experience and silence.
In the end, our reverence for nature is not about something outside of ourselves for the human race and each of us as individuals is part of nature. And, as Diane Dreher explains it, nature and life is dynamic.
Like a river it constantly flows, its currents forming new patterns from interacting elements. To follow Tao is to flow like a river, to recognize our part in the ever-evolving universe.This post is part of a series. For an introduction, go here.
It continually amazes me that, despite a predominantly scientific worldview among most people in the US, we still somehow view ourselves as separate from nature. As if our knowledge and consciousness make us special and different from the other forms of existence about us; more often than not, they seem to get in the way of fully experiencing our own natural essence.
ReplyDeleteAnd despite the current ethos of "following your bliss" and "doing your own thing," that never seems to involve anything more than buying stuff or changing from one lifestyle to another.
What strange creatures we are.
HI R T
ReplyDeleteSometimes I feel like I am grouped into this Christian way of living, believing, behaving etc. I am so much more than Christian. I ally with most of what you write about the Tao. And I/we don't mess with nature - our surroundings are natural and wild as they demand. :-) and so are we -
Love to you and Della
Gail
peace 'al-natural'
I just stumbled across your website, but so far I've found it pretty interesting (and unique.)
ReplyDeleteWhile not a Taoist myself, I'm a big "nature" person, and I can relate with feeling irritable when people treat nature as a separate entity from mankind. They act as if it's something for us to "use" and "absorb" instead of something that's supposed to flow in the same light that we do. We rely on nature to get by, and it forms our very life essence.
Anyways, thanks for the interesting post and the information you've put on this site.
Not my favorite translation, really. What this verse expresses to me in other translations is the idea of using words carefully, expressing ideas clearly so they won't be misinterpreted or misused. The last line brings this out in other translations -- "he who does not trust enough will not be trusted". If you speak with intent to mislead others, they won't trust you, so say just what you mean, thus "to talk little is natural".
ReplyDeleteCecil,
ReplyDeleteI agree. The human race is strange!
Gail,
While there are central themes that run throughout any belief system, it doesn't mean that each adherent will toe the proverbial line in every case. While many Christians view life as separation, there are also many who are devout environmentalists and view everything as connected.
Travis,
Thanks for "stumbling" by. I'm pleased some of the stuff here has resonated with you!
Donna,
One of the reasons I'm utilizing different translations or renditions is that different ones will speak to different people.