Pages

Tuesday, January 28, 2014

The Secret of the Golden Flower, Translator's Summary, Part 3

In the personal bodily existence of the individual they are represented by two other polarities, a p’o soul (or anima) and a hun soul (animus). All during the life of the individual these two are in conflict, each striving for mastery. At death they separate and go different ways. The anima sinks to earth as kuei, a ghost-being. The anima rises and becomes shen, a spirit or god, Shen may in time return to the Tao.
Translators of The Secret of the Golden Flower are Richard Wilhelm and Cary F. Baynes. If you missed any posts in this series, please utilize the Golden Flower label below.

No comments:

Post a Comment

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.