Pages

Sunday, August 28, 2011

Chapter 6, Part 2A - Lieh Tzu

Yang Chu had a friend called Chi Liang, who fell ill. In seven days' time his illness had become very grave; medical aid was summoned, and his sons stood weeping round his bed. Chi Liang said to Yang Chu: 'Such excess of emotion shows my children to be degenerate. Will you kindly sing them something which will enlighten their minds? Yang Chu then chanted the following words:

'How can men be aware of things outside God's ken? Over misfortune man has no control, and can look for no help from God. Have doctors and wizards this knowledge that you and I have not?'
~ Lionel Giles translation via Terebess Asia Online ~
Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Lieh Tzu.

No comments:

Post a Comment

Comments are unmoderated, so you can write whatever you want.