Chapter 4, Part 3A - Chuang Tzu

Tzu-kao, duke of She, who was being sent on a mission to Ch'i, consulted Confucius. "The king is sending me on a very important mission. Ch'i will probably treat me with great honor but will be in no hurry to do anything more. Even a commoner cannot be forced to act, much less one of the feudal lords. I am very worried about it.

"You once said to me, `In all affairs, whether large or small, there are few men who reach a happy conclusion except through the Way. If you do not succeed, you are bound to suffer from the judgment of men. If you do succeed, you are bound to suffer from the yin and yang. To suffer no harm whether you succeed or not - only the man who has virtue can do that.'

"I am a man who eats plain food that is simply cooked, so that no one ever complains of the heat in my kitchens. Yet this morning I received my orders from the king and by evening I am gulping ice water - do you suppose I have developed some kind of internal fever? I have not even gone to Ch'i to see what the situation is like and already I am suffering from the yin and yang. And if I do not succeed, I am bound to suffer from the judgment of men. I will have both worries.

"As a minister, I am not capable of carrying out this mission. But perhaps you have some advice you can give me..."
~ Burton Watson translation via Terebess Asia Online ~

Go here to read the introductory post to the chapters of the Book of Chuang Tzu.